The New Cocolí Dictionary, compiled by Carl N. Berg and Patricia D. Propst, presents the most common definition or understanding of names, words, and phrases that were familiar during the American Era of the Panama Canal and Canal Zone. These definitions include English, Spanish, and French words.
The original focus of the dictionary was the townsite of Cocolí, and it was expanded in August 2015 to include the greater Canal Zone. The scope of the geographic and date span coverage was expanded significantly in subsequent revisions, culminating in this 2017 edition: http://ufdc.ufl.edu/AA00061372/00001
You can suggest new terms or contribute new information by commenting on this post. Thank you!